จับแม่ทัพไปไถนา [นิยายแปล]

เป็นเรื่องราวการกลับชาติมาเกิดใหม่อีกครั้งของผู้หญิงยุคปัจจุบันคนหนึ่งในร่างของหญิงสาวชนบทในโลกยุคโบราณ เธอต้องสู้ชีวิตด้วยการทำทุกอย่างที่ชาวชนบทคนหนึ่งจะทำได้ ทั้งทำไร่ไถนา ปลูกผัก ขึ้นเขาเก็บของป่าสารพัดจะทำอย่างหนักแสนสาหัส เพื่อหาเลี้ยงตัวเองและน้องๆ เธอจึงต้องใช้ความรู้ความสามารถอันทันสมัยที่มีติดตัวมาแต่ชาติก่อนเข้าสู้

แต่ก็ไม่นับว่าฟ้าโหดร้ายมากเมื่อครอบครัวของเธอได้เก็บแม่ทัพที่สูญเสียความทรงจำมาได้ เขาช่วยได้มากเลยแหละ น่ารักสุดๆ ไปเลย เมื่อคนสองคนที่โดดเด่นมากๆ มาอยู่ด้วยกัน ประกอบกับน้องๆ อีกหลายคนและชีวิตที่ลำบากเพราะลุงป้าที่เห็นแก่ตัว โอ๊ยสารพัดเรื่องราวที่เกิดขึ้น

นิยายออกแนวกึ่งสารคดีการใช้ชีวิตนะคะ เน้นเรื่องทำมาหากินและชีวิตครอบครัวเป็นหลัก ต้นฉบับภาษาจีนมีทั้งสิ้น 1845 ตอนจบ หากว่าเพื่อนๆ สนใจอ่านตามไปได้ที่นี่ค่ะ 

https://www.69shu.com/18433/ 

จะแปลเรื่อยๆ หากว่า สนพ. แจ้งลิขสิทธิ์ในเมืองไทยแล้วจะหยุดแปลนะคะ

----------------------------------------------

แอดไลน์ไอดี ค้นหาด้วยคำว่า 'novel-and-manga' หรือ QR ข้างล่างเพื่อติดต่อผู้แปลได้ค่ะ